1
00:00:12,480 --> 00:00:15,120
tout le monde peut apprendre à utiliser un ordinateur

2
00:00:15,120 --> 00:00:19,279
et comment faire des sons et

3
00:00:19,279 --> 00:00:21,199
n’importe qui peut apprendre à orchestrer.

4
00:00:21,199 --> 00:00:22,800
Vous pouvez aller à l'école de musique. Vous pouvez

5
00:00:22,800 --> 00:00:25,680
apprendre à jouer. Ce sont toutes des choses

6
00:00:25,680 --> 00:00:28,560
qui sont constamment enseignés.

7
00:00:28,560 --> 00:00:30,560
Mais je pense que l'une des grandes choses

8
00:00:30,560 --> 00:00:33,040
ce qui manque c'est

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,880
comment avez-vous la conversation ? Vous

10
00:00:34,880 --> 00:00:37,920
sais, comment ne pas avoir peur. Tu sais, c'est

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,559
en fait, il faut un peu de temps pour obtenir

12
00:00:40,559 --> 00:00:43,520
j'avais l'habitude d'aimer toi et moi en ce moment

13
00:00:43,520 --> 00:00:46,239
cette simple conversation alors qu'il y a un

14
00:00:46,239 --> 00:00:49,760
une énorme équipe flottant autour, soit derrière nous

15
00:00:49,760 --> 00:00:52,559
et nous faisons semblant qu'ils ne sont pas là.

16
00:00:52,559 --> 00:00:54,640
Mais ce n'est pas ce que nous faisons. Nous sommes

17
00:00:54,640 --> 00:00:56,079
en fait, je fais le contraire. nous sommes

18
00:00:56,079 --> 00:00:58,559
faire. Tout le monde est là pour nous soutenir

19
00:00:58,559 --> 00:01:00,800
faire quelque chose de génial. Et c'est

20
00:01:00,800 --> 00:01:03,920
la même chose avec la composition. Alors

21
00:01:03,920 --> 00:01:05,199
quand tu te tiens devant le

22
00:01:05,199 --> 00:01:07,520
orchestre,

23
00:01:07,520 --> 00:01:10,560
sais qu'ils sont là pour soutenir

24
00:01:10,560 --> 00:01:13,360
toi et fais en sorte que ce soit le meilleur, tu sais,

25
00:01:13,360 --> 00:01:17,119
au lieu de m'inquiéter pour tout

26
00:01:17,119 --> 00:01:19,680
ça. Mais ça prend un peu de temps, toi

27
00:01:19,680 --> 00:01:21,759
je sais, et et et tu dois en quelque sorte

28
00:01:21,759 --> 00:01:24,400
gagnez également leur respect. Donc, je veux dire,

29
00:01:24,400 --> 00:01:27,280
Je me souviens des premières fois

30
00:01:27,280 --> 00:01:28,960
avoir l'orchestre et c'était

31
00:01:28,960 --> 00:01:30,880
littéralement comme dompter un lion, vous savez ?

32
00:01:30,880 --> 00:01:33,600
Tu aimes marcher Oh, tu sors là-bas

33
00:01:33,600 --> 00:01:35,680
et et et ils te regardent juste

34
00:01:35,680 --> 00:01:38,159
en disant: "Alors, qu'est-ce que tu sais?" tu sais,

35
00:01:38,159 --> 00:01:40,799
et et et la seule manière de prouver

36
00:01:40,799 --> 00:01:44,000
c'est en écrivant une chanson décente ou

37
00:01:44,000 --> 00:01:46,320
avoir une bonne idée,

38
00:01:46,320 --> 00:01:49,200
tu sais, et vas-y

39
00:01:49,200 --> 00:01:50,799
il y a ces deux percussionnistes dans

40
00:01:50,799 --> 00:01:54,560
Londres, Frank Ricotti

41
00:01:54,560 --> 00:01:56,880
et Gary Catel, et ils ont bien joué

42
00:01:56,880 --> 00:02:00,000
beaucoup sur tous les films qui ont jamais existé, je

43
00:02:00,000 --> 00:02:02,320
je pense à, tu sais, avant Star Wars

44
00:02:02,320 --> 00:02:05,600
sur. Alors ils ont joué sur tout. Et

45
00:02:05,600 --> 00:02:08,000
secrètement mon ambition à chaque fois que j'enregistre

46
00:02:08,000 --> 00:02:12,879
un score, c'est juste pour trouver une chose

47
00:02:12,879 --> 00:02:15,040
qu'ils n'ont jamais fait auparavant. Et

48
00:02:15,040 --> 00:02:17,120
généralement, c'est comme si tu savais bien si tu

49
00:02:17,120 --> 00:02:20,239
devaient frapper les températures avec des pinceaux et

50
00:02:20,239 --> 00:02:23,360
au début, vous comprenez que cela ne fonctionnera jamais. Et

51
00:02:23,360 --> 00:02:25,120
alors si tu as de la chance, ils y vont

52
00:02:25,120 --> 00:02:26,879
et ils le font et ils disent wow H ça

53
00:02:26,879 --> 00:02:28,480
ça a l'air vraiment bien. Nous n'avons jamais fait

54
00:02:28,480 --> 00:02:32,480
ceci avant. Alors tu te connais à chaque fois

55
00:02:32,480 --> 00:02:34,239
il suffit de le pousser un peu vers l'avant. Et si tu

56
00:02:34,239 --> 00:02:37,360
pousse-le un peu, ils t'aiment pour

57
00:02:37,360 --> 00:02:39,519
ça. Tu le sais parce que le

58
00:02:39,519 --> 00:02:42,400
les musiciens sont vos plus grands

59
00:02:42,400 --> 00:02:44,319
alliés. I mean, they are the ones

60
00:02:44,319 --> 00:02:47,519
en fin de compte, tu sais, c'est juste moi

61
00:02:47,519 --> 00:02:50,080
jouer sur un ordinateur.

62
00:02:50,080 --> 00:02:53,280
En fin de compte, vous savez, les vrais musiciens

63
00:02:53,280 --> 00:02:56,160
donne-lui quelque chose qu'aucune machine ne peut

64
00:02:56,160 --> 00:02:59,160
faire.

65
00:03:02,640 --> 00:03:06,720
quand tu arriveras à la séance d'orchestre

66
00:03:06,720 --> 00:03:08,640
and this is partly why why I do these

67
00:03:08,640 --> 00:03:10,560
démos pourquoi je fais ces bonbons pourquoi on se moque

68
00:03:10,560 --> 00:03:12,400
tout le film explique pourquoi nous l'avons montré

69
00:03:12,400 --> 00:03:14,800
à un public donc mais au moment où nous obtenons

70
00:03:14,800 --> 00:03:16,879
à la séance d'orchestre sur laquelle nous sommes très

71
00:03:16,879 --> 00:03:19,519
un terrain très solide parce que quand je

72
00:03:19,519 --> 00:03:21,200
arrivés pour la première fois à Hollywood, les gens étaient juste

73
00:03:21,200 --> 00:03:25,599
écrire sur du papier euh et la première fois

74
00:03:25,599 --> 00:03:27,360
le réalisateur entendrait vraiment la chose

75
00:03:27,360 --> 00:03:29,360
ce serait soit quelqu'un y avait joué

76
00:03:29,360 --> 00:03:32,720
à lui au piano et puis ce qui n'est pas

77
00:03:32,720 --> 00:03:34,799
un peu comme quand on a un 120

78
00:03:34,799 --> 00:03:37,760
un orchestre de pièces qui vous explose.

79
00:03:37,760 --> 00:03:39,360
Certaines personnes peuvent le faire. Certaines personnes peuvent

80
00:03:39,360 --> 00:03:40,720
faites-le avec brio. Évidemment, John

81
00:03:40,720 --> 00:03:42,159
Williams peut le faire avec brio parce que

82
00:03:42,159 --> 00:03:45,519
c'est un pianiste extraordinaire et le

83
00:03:45,519 --> 00:03:48,080
relation qu'il a avec Steven

84
00:03:48,080 --> 00:03:50,799
Spielberg permet que, vous savez, où

85
00:03:50,799 --> 00:03:52,879
John peut jouer et va et c'est là

86
00:03:52,879 --> 00:03:54,959
les cors d'harmonie entrent, etc. Et

87
00:03:54,959 --> 00:03:56,720
Steven l'entend parce qu'il est incroyablement

88
00:03:56,720 --> 00:04:00,159
musicale. Euh, mais avec la plupart des réalisateurs

89
00:04:00,159 --> 00:04:03,360
cela fonctionne mieux grâce à quoi

90
00:04:03,360 --> 00:04:05,439
ils entendent

91
00:04:05,439 --> 00:04:07,760
au moins le poids et la densité de

92
00:04:07,760 --> 00:04:09,920
la partition, tu sais, oh, c'est ici

93
00:04:09,920 --> 00:04:11,680
les cordes ont la mélodie et c'est

94
00:04:11,680 --> 00:04:15,120
où il va aux cors d'harmonie. Euh,

95
00:04:15,120 --> 00:04:16,880
alors quand tu arriveras à l'orchestre

96
00:04:16,880 --> 00:04:19,199
session et c'est ici que les choses

97
00:04:19,199 --> 00:04:22,880
je suis devenu super cher, tu sais, c'est moi

98
00:04:22,880 --> 00:04:24,479
je ne me souviens plus, j'ai réussi à le résoudre une fois

99
00:04:24,479 --> 00:04:28,000
combien coûte une seconde. Alors qu'est-ce que c'est

100
00:04:28,000 --> 00:04:29,680
important il y a quelques choses qui

101
00:04:29,680 --> 00:04:32,479
sont très importants que vous puissiez faire un

102
00:04:32,479 --> 00:04:34,080
décision

103
00:04:34,080 --> 00:04:37,680
tout et tout euh euh euh euh laisse-moi réfléchir

104
00:04:37,680 --> 00:04:40,400
cela coûte non seulement une fortune, mais

105
00:04:40,400 --> 00:04:42,960
ça arrête l'élan et je pense que le

106
00:04:42,960 --> 00:04:44,800
la séance d'orchestre concerne une chose et

107
00:04:44,800 --> 00:04:46,639
une seule chose et c'est d'obtenir un

108
00:04:46,639 --> 00:04:50,400
performance des gars parce que

109
00:04:50,400 --> 00:04:52,560
Je peux faire en sorte que toutes ces notes sonnent jolies

110
00:04:52,560 --> 00:04:55,360
convaincant et assez chic dans le

111
00:04:55,360 --> 00:04:58,400
ordinateur. Euh, mais qu'est-ce que je, qu'est-ce que

112
00:04:58,400 --> 00:05:01,919
l'ordinateur manque est

113
00:05:01,919 --> 00:05:05,040
la sorte de musicalité cohérente,

114
00:05:05,040 --> 00:05:07,840
le

115
00:05:07,840 --> 00:05:11,919
ressentir, vous savez, et l'énergie et le

116
00:05:11,919 --> 00:05:14,960
danger que les vrais musiciens y apportent,

117
00:05:14,960 --> 00:05:19,280
vous savez, jouer virtuose. Euh,

118
00:05:19,280 --> 00:05:22,080
le, tu sais, le le le dans le

119
00:05:22,080 --> 00:05:25,680
interprétation de chaque note. Alors une fois que je

120
00:05:25,680 --> 00:05:27,199
J'arrive à l'orchestre, je travaille en fait

121
00:05:27,199 --> 00:05:30,240
très efficacement parce que nous n'y allons pas

122
00:05:30,240 --> 00:05:32,400
pour effectuer des modifications.

123
00:05:32,400 --> 00:05:34,320
Nous avons tous signé ces notes.

124
00:05:34,320 --> 00:05:36,880
C'est juste pour que ce ne soit pas comme à l'ancienne

125
00:05:36,880 --> 00:05:38,880
des jours où, tu sais, après le réalisateur

126
00:05:38,880 --> 00:05:40,800
je l'ai entendu pour la première fois avec le grand

127
00:05:40,800 --> 00:05:43,600
l'orchestre irait, tu sais, quelque chose

128
00:05:43,600 --> 00:05:45,600
Je n'aime pas vraiment ça ou je n'aime pas

129
00:05:45,600 --> 00:05:50,880
ce peu. Pouvons-nous changer ce bit ? Et

130
00:05:50,880 --> 00:05:53,199
quelque chose qui a pris peut-être des semaines

131
00:05:53,199 --> 00:05:56,639
et vous écrivez, orchestrez et soyez

132
00:05:56,639 --> 00:05:59,680
très raffiné allait maintenant être changé

133
00:05:59,680 --> 00:06:02,479
dans 10 minutes en direct sur le stand. Donc ça

134
00:06:02,479 --> 00:06:04,080
a dû devenir un compromis et je suis juste

135
00:06:04,080 --> 00:06:08,199
pas disposé à faire ce compromis.

136
00:06:12,160 --> 00:06:16,680
Ce que j'ai découvert, c'est

137
00:06:18,319 --> 00:06:20,479
si vous en faites votre

138
00:06:20,479 --> 00:06:23,039
co-conspirateurs, si vous les traitez comme

139
00:06:23,039 --> 00:06:24,560
collègues, si vous les traitez comme

140
00:06:24,560 --> 00:06:27,520
frères et sœurs d'armes, ce sont

141
00:06:27,520 --> 00:06:31,280
va vous donner le meilleur d'eux-mêmes. Euh,

142
00:06:31,280 --> 00:06:34,880
si tu ne fais pas ça, ils te mangeront

143
00:06:34,880 --> 00:06:36,400
vivant.

144
00:06:36,400 --> 00:06:38,479
Euh, et si vous n'êtes pas clair sur le

145
00:06:38,479 --> 00:06:41,919
intention émotionnelle de la musique,

146
00:06:41,919 --> 00:06:43,919
euh,

147
00:06:43,919 --> 00:06:47,680
ça ressemblera à [ __ ] Euh, par exemple,

148
00:06:47,680 --> 00:06:50,000
Je veux dire, sur les pirates, c'était très

149
00:06:50,000 --> 00:06:51,520
important pour nous que l'orchestre

150
00:06:51,520 --> 00:06:53,600
cela sonnerait d'une certaine manière. Dans d'autres

151
00:06:53,600 --> 00:06:55,520
des mots, ils ont je ne sais quoi

152
00:06:55,520 --> 00:06:57,039
d'où ils viennent, mais disons qu'ils viennent juste

153
00:06:57,039 --> 00:06:58,400
je suis venu en jouant un John Williams

154
00:06:58,400 --> 00:07:00,639
séance ou ou quelque chose comme ça. Alors

155
00:07:00,639 --> 00:07:04,400
ils étaient toujours en mode

156
00:07:04,400 --> 00:07:06,400
quel que soit le film, Saving Private

157
00:07:06,400 --> 00:07:09,120
C'est vrai. Je ne sais pas, tu sais, mais

158
00:07:09,120 --> 00:07:12,160
ce n'est pas le son que je veux. je voulais

159
00:07:12,160 --> 00:07:16,240
pirates ivres. Donc tu es depuis le

160
00:07:16,240 --> 00:07:18,560
les musiciens sont mes acteurs, ils doivent

161
00:07:18,560 --> 00:07:21,520
apprendre l'attitude. Et donc nous travaillons juste

162
00:07:21,520 --> 00:07:23,360
sur l'attitude pendant un petit moment

163
00:07:23,360 --> 00:07:25,440
attitude de performance. Qu'est-ce que c'est, toi

164
00:07:25,440 --> 00:07:27,039
sais, quel est le son que nous recherchons

165
00:07:27,039 --> 00:07:31,280
pour, tu sais ? Euh parce que

166
00:07:31,280 --> 00:07:36,080
Je veux dire qu'un C est un C est un C est un C, c'est vrai

167
00:07:36,080 --> 00:07:39,680
mais tu sais ce qui le différencie toi

168
00:07:39,680 --> 00:07:44,160
je sais qu'il y en a, il y en a, il y en a tellement

169
00:07:44,160 --> 00:07:45,919
il y en a tellement tu sais dès que je

170
00:07:45,919 --> 00:07:48,240
commence à jouer, j'arrête de parler, pas parce que

171
00:07:48,240 --> 00:07:50,400
Je ne peux pas faire les deux en même temps mais

172
00:07:50,400 --> 00:07:53,440
juste parce que je te sens automatiquement

173
00:07:53,440 --> 00:07:56,599
savoir par

174
00:07:59,440 --> 00:08:02,400
en jouant, je peux être plus articulé et

175
00:08:02,400 --> 00:08:04,639
Je dois juste, je dois donner à mes joueurs

176
00:08:04,639 --> 00:08:07,440
une chance parce que je sais qu'ils peuvent jouer

177
00:08:07,440 --> 00:08:09,440
n'importe quoi et ils peuvent lire sur le site. Ils

178
00:08:09,440 --> 00:08:10,879
le site pourrait lire une partition entière. Nous

179
00:08:10,879 --> 00:08:14,319
Je pourrais tout faire en une seule prise mais j'apprends

180
00:08:14,319 --> 00:08:16,479
ce qu'il y a derrière les notes. C'est le

181
00:08:16,479 --> 00:08:18,879
chose importante. C'est en fait là que

182
00:08:18,879 --> 00:08:22,240
c'est étrangement utile que je n'y sois jamais allé

183
00:08:22,240 --> 00:08:24,639
à l'école de musique

184
00:08:24,639 --> 00:08:26,960
parce que je suis un peu vague avec mon

185
00:08:26,960 --> 00:08:29,919
italien et comme les orchestres reçoivent généralement

186
00:08:29,919 --> 00:08:33,440
J'ai parlé avec toi, tu sais, pouvons-nous faire un

187
00:08:33,440 --> 00:08:37,120
ritando ici et pouvons-nous être un peu plus al

188
00:08:37,120 --> 00:08:40,320
dente ? Non, c'est la cuisine. Euh

189
00:08:40,320 --> 00:08:44,000
mais tu sais que je veux dire je juste je je

190
00:08:44,000 --> 00:08:46,480
essayez de leur parler à partir d'un point de vue historique

191
00:08:46,480 --> 00:08:48,480
de vue. J'essaie de leur dire ce que

192
00:08:48,480 --> 00:08:52,399
la scène est sur le point. Euh, très souvent, tu sais,

193
00:08:52,399 --> 00:08:55,680
si je peux avoir le, tu sais, le réalisateur

194
00:08:55,680 --> 00:08:58,720
sortez et ok les gars, laissez-moi vous dire

195
00:08:58,720 --> 00:09:02,560
vous de quoi parle la scène. Euh toi

196
00:09:02,560 --> 00:09:06,880
sais, plutôt que de dire jouer au pianissimo,

197
00:09:06,880 --> 00:09:09,120
dis de jouer plus en interne, je ne sais pas,

198
00:09:09,120 --> 00:09:12,000
trouver des mots émotionnels qui suggèrent ce que

199
00:09:12,000 --> 00:09:14,080
tu essaies de faire ce que tu leur demandes

200
00:09:14,080 --> 00:09:17,519
transmettre. Mais si tu peux leur dire

201
00:09:17,519 --> 00:09:21,440
de quoi tu sais de quoi parle cette pièce

202
00:09:21,440 --> 00:09:24,399
et non en termes techniques

203
00:09:24,399 --> 00:09:25,920
les termes que tu connais sont écrits

204
00:09:25,920 --> 00:09:28,560
en bas tu sais que c'est comme jouer un C tu

205
00:09:28,560 --> 00:09:31,440
je sais pour moi

206
00:09:31,440 --> 00:09:33,600
euh, ça te dit juste que tu es

207
00:09:33,600 --> 00:09:35,600
je suis censé jouer ce C fort mais c'est

208
00:09:35,600 --> 00:09:37,040
ne te dit pas pourquoi tu es censé le faire

209
00:09:37,040 --> 00:09:40,800
joue ce do fort et tu sais

210
00:09:40,800 --> 00:09:43,279
ça semble tellement idiot mais je suis juste je suis

211
00:09:43,279 --> 00:09:45,040
je vais juste te donner toutes les conneries

212
00:09:45,040 --> 00:09:47,680
des choses qui m'ont aidé parfois quand

213
00:09:47,680 --> 00:09:50,560
l'orchestration est vraiment dense. Non,

214
00:09:50,560 --> 00:09:52,959
tu sais parce que tu te souviens de l'orchestre

215
00:09:52,959 --> 00:09:55,360
que comme les vias n'ont que leur part

216
00:09:55,360 --> 00:09:57,120
devant eux. Les violons n'ont que

217
00:09:57,120 --> 00:10:00,080
leur rôle devant eux euh etc etc

218
00:10:00,080 --> 00:10:03,839
etc. Alors ils le sont, ils ne sont que vous

219
00:10:03,839 --> 00:10:05,920
je sais que c'est le bras, c'est la jambe que tu

220
00:10:05,920 --> 00:10:07,680
je sais qu'ils ne savent pas comment le corps s'adapte

221
00:10:07,680 --> 00:10:10,640
ensemble. Alors parfois c'est vraiment bien

222
00:10:10,640 --> 00:10:13,920
littéralement à celui qui a la mélodie

223
00:10:13,920 --> 00:10:17,040
juste au dessus de leur part, la mélodie donc

224
00:10:17,040 --> 00:10:20,240
ils savent, ok, nous avons un meilleur morceau

225
00:10:20,240 --> 00:10:22,399
jouez un peu avec tout le monde

226
00:10:22,399 --> 00:10:29,120
chut, euh, c'est simple, tu sais

227
00:10:29,120 --> 00:10:31,040
arrête d'être technique arrête d'être

228
00:10:31,040 --> 00:10:34,480
scientifique, vous savez, communiquez-leur

229
00:10:34,480 --> 00:10:36,399
tu sais de la manière la plus simple possible

230
00:10:36,399 --> 00:10:38,880
Hé. Hé.